Nallipyssyhaastattelu
Markon tukkaa ei saa sotkea

Marko
-Poets of the Fall -yhtye on perustettu vuonna 2002
-Yhtye muodostuu laulaja Markosta, kitaristi Ollista ja monitoimimies Captainista
-Yhtye nousi kuuluisuuteen, kun kappale Late Goodbye valittiin Max Payne 2 -tietokonepelin musiikiksi
-Yhtyeen ensimmäinen levy tuli ulos tammikuussa 2005
-Laulaja Marko asuu yksin Espoossa
-Marko on syntynyt 5. 12. 1970
-Koulutukseltaan hän on muun mueassa urheiluhieroja. Tällä hetkellä hän opiskelee akupunktiota
-Aiemmin hän on työskennellyt graafikkona, mainonnan suunnittelijana ja hierojana
-Poets of the Fall esiintyy Lappeenranta Festivaaleilla 16.7

(Ja sitten itse haastattelu)

Marko, Poets of the Fall -yhtyeen laulaja, miksi bändillänne on englanninkielinen nimi?
Marko: Tämä kielikysymys tulee ylipäätään minusta, koska olen kaksikielinen. Tuntuu luontevalta säveltää ja laulaa englanniksi.

Se selittää sen että kuulostat ulkomaalaiselta, kun laulat. Pelkäsin hetken että tässä taustalla on joku Milli Vanilli -tyyppinen viritys. Siis että kundit vaan aukoo suuta, kun joku muu laulaa.
Marko: Se olisikin siistiä! Vetäisi keikat aina playbackinä. Joo, en kyllä pystyisi menemään keikalle sillä tavalla.

Poets of the Fall myös kuulostaa hienommalta kuin Syksyn runoilijat. Se kuulostaa jotenkin liian... Tommy Tabermannilta?
Marko: Voi olla. Fall-sanaan liittyy myös muita konnotaatioita kuin syksy, kuten lankeaminen ja putoaminen.

Luetko muuten Tommya?
Marko: Olen lukenut joitakin juttuja, ja olen yllättäen pitänyt niistä. Luulin, että ne menevät yli hilseen, mutta ne ovat yllättävän oivaltavia.

Joissain lehtijutuissa nimesi on Marko ja joissain Mark. Riippuuko nimi siitä, tuleeko haastattelu Kehä Kolmosen ulkopuolelle vai mistä?
Marko: Ei, kun se riippuu tuleeko juttu Suomeen vai ulkomaille.

Eikö sitten olisi kannattanut ottaa ulkomaiseksi taiteilijanimeksi joku...
Marko: Nasty Suicide? Kyllä me siitäkin puhuimme, mutta se ei oikein istu tyyliimme. Ulkomaiset nimet ovat lähinnä sitä varten, koska suomea ymmärtämättömiä ihmisiä on aika paljon, nyt heidän ei tarvitse miettiä, onko se nimi markou vai mikä.

Et taida käyttää hiuslakkaa?
Marko: Hiuslakkaa? Minulla on itse asiassa vahaa.

Yhdessä biisiissänne sanotaan, että don't mess with my hair, joten ajattelin ehdottaa että kannattaisi käyttää rasvaista hiusvahaa. Pysyy kädet omalla puolella. Mutta joku onkin jo ehtinyt antaa vinkin.
Marko: Totta. Mess with my hair on enemmänkin kielikuva, että häviä mun päästä, mutta itse asiassa sain idean siihen kielikuvaan, kun olin parturissa.

Olen kuullut etta toinen vanhemmistasi on irlantilainen?
Marko: Niin on moni muukin, enkä ole jaksanut oikaista sitä. Tosiasia on, että äiti sekä isä ovat suomalaisia, mutta äiti asui aikanaan Englannissa vuosia, ja puhui minulle englantia, kun olin lapsi.

Ahaa, ehdinkin jo ihmetellä, että mikäs se sellainen irlantilainen on, joka ei juo.
Marko: Sitä saa kyllä kuulla paljon. Aluksi katsoivat kieroon kun vierailin Irlannissa. Mutta en ole absolutisti, viime keikalla join pari olutta. En vain juo, jos ei tee mieli

Sinulla on kuulemma metallitausta. Miten olet ajautunt niin kauas siitä?
Marko: Meillä on vasta tullut yksi levy ulos!

Että luvassa voi siis olla Anthrax-tyyppisiä biisejä?
Marko: Ei sitä koskaan tiedä. Mutta meidän levyt eivät nyt ole aivan minusta kiinni. Toisaalta sävellän aika eri pohjalta kuin Anthraxin tyypit. olen tehnyt trashia aikanaan, mutta en tiedä päätyykö se koskaan meidän levylle.

Mille olet allerginen?
Marko: Hyttysille ja ampiaisille ja muille pistäville. Kannan kyypakkausta aina mukanani. kerran käsi oli kaksi viikkoa lastassa kun ampiainen pisti siihen.

Pelaatko Max Payne 2 -tietokonepeliä jotta kuulisit oman biisinne?
Marko: En pelaa. Sinänsä peli on hieno aikaansaannos, mutta en tykkää räiskintäpeleistä.

Olet ilmeisesti varattu, mutta jos et olisi, niin miten hurmaisit itsellesi kesäkissan?
Marko: Pelastaisin sen koiralta.


(Haastattelijana Johanna Hovi
Kouvolan Sanomien viikkolehti Seepra 28.6.2005)

-Yhtye muodostuu laulaja Markosta, kitaristi Ollista ja monitoimimies Captainista

But thanks for typing this and going thru the trouble!

Cap gun interview
You don't mess with Marko's hair

Marko
-Poets of the Fall was founded in 2002
-The band consists of the singer Marko, guitarist Olli and the man of many talents, Captain
-The band rose to fame when their song Late Goodbye was chosen to be the music in the computer game Max Payne 2
-The band's first album came out in January 2005
-The singer Marko lives alone in Espoo
-Marko was born on the 5th of December in 1970
-He's got, among other things, a sport masseur's training. At the moment he's studying acupunction
-Earlier he has worked as a graphic artist, designer of advertising and a masseur
-Poets of the Fall performs at the Lappeenranta Festival on July 16th

(The actual interview:)
Marko, singer of the band Poets of the Fall, why does your band have an English name?
Marko: This language question comes on the whole from me, cause I'm bilingual. It feels natural to write the music and sing in English.

That explains the fact that you sound foreigner when you sing. I feared for a moment that there's some Milli Vanilli -type of system behind this. That the guys just move their lips when someone else sings.
Marko: Now that would be neat! To always do the gigs as playback. Yeah, I couldn't go to a gig like that, though.

Poets of the Fall also sounds better than *'Syksyn runoilijat'. That sounds somehow too…**Tommy Tabermann?
Marko: May be. There are also other connotations related to the word 'fall' than autumn, like having a fall and falling down.

By the way, do you read Tommy's books?
Marko: I've read some of his stuff and I've surprisingly liked it. I thought it'd go beyond my comprehension, but it's surprisingly perceptive.

In some articles your name is Marko and in others it's Mark. Does the name depend on whether the interview goes outside ***Ring III or what?
Marko: No, it depends on whether the story goes to Finland or abroad.

Wouldn't it have been good then to take a foreign stage name like…
Marko: Nasty Suicide? We did talk about that too, but it doesn't really fit to our style. We have foreign names mainly because there are quite a lot of people who don't understand Finnish. Now they don't have to think if the name was markou or what.

You don't use hair spray, do you?
Marko: Hair spray? Actually I have wax.

In one of your songs it says that 'don't mess with my hair', so I thought I'd suggest that you'd use greasy hair wax. To keep people's hands on their own side. But obviously someone has already given you the hint.
Marko: True. 'Mess with my hair' is more like a metaphor, that get out of my head, but actually I got the idea to that metaphor when I was at the barber's.

I've heard that one of your parents is Irish?
Marko: So have many others and I haven't been bothered to correct them. The truth is that both my mother and father are Finnish, but my mom used to live in England for many years and spoke English to me when I was a child.

Aha, I was wondering already, that what kind of an Irish is a one who doesn't drink.
Marko: Yeah, I get to hear that a lot. At first they squinted me in Ireland when I visited there. But I'm not a teetotaller, I had a couple beers at the last gig. I just don't drink if I don't have a mind to.

I hear you have a metal background. How have you drifted so far away from it?
Marko: There has only come one album out from us!

So there can be Anthrax -type of songs coming out?
Marko: You never know. But our albums don't depend just on me. On the other hand I write songs from a pretty different basis compared to the guys of Anthrax. I've done trash earlier, but I don't know if that'll ever end up on our album.

What are you allergic to?
Marko: Mosquitos and wasps and other stingers. I always carry a viper package with me. Once my hand was in a splint for two weeks after a wasp stung to it.

Do you play the computer game Max Payne 2 to hear your own song?
Marko: No, I don't. The game itself is a great achievement, but I don't like shooting games.

I've understood you're reserved, but if you weren't how would you charm yourself a summer cat?
Marko: I'd save it from a dog.

* 'Syksyn runoilijat' is a Finnish translation to 'Poets of the Fall', fall means the same as autumn there.
** Tommy Tabermann is probably the most famous Finnish poet
*** Rings I-III are big motorways surrounding Helsinki, Ring III being the farthest one from the capital.

I hear you have a metal background. How have you drifted so far away from it?
Marko: There has only come one album out from us!

I've understood you're reserved, but if you weren't how would you charm yourself a summer cat?
Marko: I'd save it from a dog.

Great minds think alike Tiia
I was just starting to write and clear those things the same way as you did ^^

I've understood you're reserved, but if you weren't how would you charm yourself a summer cat?
Marko: I'd save it from a dog.