@DSoL

Thank you so much ... you really are "wonder woman"

aaawwwwwwwwww - this was really fast DSOL. Thanks so much *hugs you

and thank you Porthos/Gaby for putting it here

Now the translation is there too
kiitos paljon dsol!

Thanks to you for adding it to your archive.
And thanks to everyone who reads my translations, it's a pleasure. ^^

This topic is a gold mine and... DSoL, your hard work lightened many of my days. Thank you.

Today, Sunday 22.4. from 12:00 to 14:00 (German time = 13:00 to 15:00 Finnish time = 16:00 - 17:00 in Russia and I guess 06:00 a.m. to 08:00 a.m. at the US east coast.)
Poets of the Fall can be heard on German radio. There is another band in the show and POTF will be second. At www.rocklabor.com you can find a bit more info (in German). There is also a link to a live stream, if you scroll down past the CiL video.
I hope someone can record this. I wish I could, but I'll be on a plane at that time.

There will be reruns on Monday and Thursday too in case someone misses it

If you missed the interview with POTF at Rocklabor Radio, or just want to listen to it again... there you go!
(yep, you hear the guys talk in English )

Yes, thank you! (I want to hear the part where they talk about fans. I kind of missed it earlier, wasn't paying enough attention.)
redbossfan

Oh thank you Lisa. That was fun. Even though I have no idea what DSoL is talking about.

The interview with Marko Saaresto (for the Russian fan-site www.poetsofthefall.ru): http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=03dswm3l_2M (Kiev, 25.03.12).

Again I want to get my huge THANK YOU out to all who always find this great stuff to listen to or read it. It always is a great pleasure for me!!!

I just found this: http://www.chaos4u-radio.de/newcomer-des-monats/poets-of-the-fall/ (in German)

Apparently they had a radio show about the guys on april 12th that nobody knew anything about.
The site also says that they will have a radio special about the guys, but they won't tell when and where yet.


Translation of the short article:

Who ever sees the six guys my think: "Where si this chaos gonna lead me?" But the guys are really very leakable and make cool music, that is something different! On their website you can find lots of information about the finnish band. Actually they are veterans already. Marko and the guys are releasing the 2at single "Kamikaze Love" from their 5th album "Temple of Thought" in Germany today. The album will be released in Germany in July. In Finland they have already released the - in my opinion - cherry on the cake "Cradled in Love" as a single.

Yes, the 5th alum... And the 4 previous ones were at the top of the cahrts in Finland. In their hiome country they are megastars already. Now the 6 guys are out to conquer Germany too. They have already done this a little bit... at the acoustic gig az the Ramones Museum this week I've met some listeners of Chaos4u radio - it's a small world! For one hour Marko and Olli entertained as many fans as would fit into the Ramones Museum with their charme and their musical skills. That's reason enough to introduce them to you.

1. Chance
Today (12.4.) for the "Finally Weekend" show Marko will introduce Poets of the Fall to you. There will be a few previews of the interview we made this week. And you'll get to listen to the single "Kamikaze Love"

2. Chance
The radio special. We will tell you some other time when that is going to happne. Where? On Chaos4u-Radio.de.

To all who found the great news and interviews about Poets

Thank you!

Thank you Magnolia, what an endearing interview!
Thank you redbossfan for translating!
It's always fun to see/read what happens when the guys are outside Finland.

Did anyone listen to Radio Rock tonight? I missed the interview....guessing it will be on Radio Rock's website later on though....

Oopsie, I missed it too. I hope it'll show up on the radio channel website.

Edit: Apparently serinde has it recorded, I'm sure she'll put it up later. Thank you serinde (and I will translate it during the weekend)!

Yep, I have it, recorded just in case no-one else did. I can send it to Lisa later so it can be put on pcj.

too bad I could neither record it nor see it, I got home just now today. I was hoping it'd be on the site again later... luckily serinde came to save the day ^^
yes, if you send it to me I can put it on PCJ

@ serinde

Awwww! great that you recorded it, because I wasn't at home. Thank you so much

and thank you Lisa for uploading it.

You two made my day ... week

YESSS!!!

And a SUPERKISS to serinde and Lisa!

aaaand... there you go! click

Aaand it doesn't work for me...

really?

what if you right-click and go "Save As"? Does that work?

YYYEEEEEEEESSSSSSS!!!!!! THANKYOUSO!!!
Another SUPERKISS!!!

hahaha.. a superkiss to you too XD

Thank you so much serinde and Lisa!

They played The Happy Song! On the radio! Cooool When she said they're gonna play it, it just came out of the blue so I started to smile unrestrainedly and had to hold my somehow weird laugh.. That song really is equal to its reputation

And now I have a word that describes the song, a bitch slap! That's the spirit of it, thanks Marko

Was this posted already? http://www.youtube.com/watch?v=1BETOyBagrk&feature=related
I can't understand a word, but... hey, some bits of POTF in Russia

@Lisa, yeah, it was a couple of pages back: here and you have the translation of the voice-over

^ didn't remember that thank you serinde