We'll play at the Park Live Festival in Moscow on Friday June 28th 2013! More info, schedules and the full lineup: http://t.co/dgv4Kl9XWI 2 days ago
-- Poets of the Fall on Twitter

Post new topic Reply to topic  Page 3 of 8
  [ 219 posts ]  Go to | Previous 1, 2, 3, 4, 5 ... 8 Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
[POTF] AlexUnder [POTF]
 Post subject:
PostPosted: 29 May 2008, 22:41 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 14 Jul 2007, 14:48
Posts: 892
ok! pisah im...

Hey! Nqkoi 6te hodi li na Apocalyptica????
Ako 6te hodite i ako iskate da se vidim tam... samo da se zapoznaem...
prosto predlojenie... pi6ete mi nqkade... ima samo 2 dni do koncerta!

_________________
... What does tomorrow want from me
What does it matter what I see
If I can't choose my own design
Tell me where do we draw the line...

Top
 Profile  
 
Whisper
 Post subject:
PostPosted: 02 Jun 2008, 12:03 
Offline
Ink for Blood, Blood for Taste
User avatar

Joined: 10 Nov 2004, 00:00
Posts: 1264
Location: Morphing thru time
По-принцип можеше да се срещнем след концерта във Варна, но имах наистина гаден изпит и не успях да дойда...

_________________
Whisper Est Mort, Vive Arvigeus!

Top
 Profile  
 
[POTF] AlexUnder [POTF]
 Post subject:
PostPosted: 02 Jun 2008, 22:38 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 14 Jul 2007, 14:48
Posts: 892
E, jalko! Tozi koncert be6e nai-hubavoto ne6to v jivota mi.Apocalyptica me razkasaha na malki par4eta i me sabraha pak.Be6e neveroqtno.Nezamenimo! :)

_________________
... What does tomorrow want from me
What does it matter what I see
If I can't choose my own design
Tell me where do we draw the line...

Top
 Profile  
 
[POTF] AlexUnder [POTF]
 Post subject:
PostPosted: 02 Jun 2008, 22:55 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 14 Jul 2007, 14:48
Posts: 892
This is my translation for Carnival Of Rust... But it's kind of my adaptation

Карнавал На Ръждата
[Original by Poets Of The Fall - Carnival Of Rust]

Дано ви хареса този превод!!!
Това не е текста точно от песента... това е моя адаптация...

Изричаш ли името на твоя спасител,
в час на нужда, когато вината е поробител?
Ако усетищ аромата на ненаситността
и болната воля потопена в подмолността
ще тлее, докато ме лъжеш с успокоение
в шума от горящия прилив на вълнение
слагащо червеникава, метална преграда
ти посрещаш в инсинуации смъртната свада
Ела дъжда нахрани, за твоята обич жадувам
Дъжда нахрани, под небеса от похот танцувам
защото без твоята обич живота не струва
Карнавал На Ръждата е, който сам се рисува
Всичко е като в игра, отбягваме поражението
когато истинските цветове кървят в недоумението
Всичко в името на безхарактерността и ценности умират
за ненужните неща, които не мога да се спират
Копнея за мига, когато бурите няма да могат да ни допират
Дори и Луната да западне, повече от всякога
В този човешки огън, аз се надявам никога
Да не падна там, където достатъчно е повече от сега
Там, където сладостта е илюзорна, разкъсана шега
Не си отивай, докато сърцето жалее за теб на брега
и когато светът от страст гори, ела нахрани дъжда
Аз съм твоя бряг в море.Ела, спаси ме от тази ръжда

_________________
... What does tomorrow want from me
What does it matter what I see
If I can't choose my own design
Tell me where do we draw the line...

Top
 Profile  
 
Helena
 Post subject:
PostPosted: 02 Jul 2008, 22:12 
Offline
A Bard and a Trickster

Joined: 30 Dec 2007, 18:23
Posts: 125
:shock:
втф.
имаш мн неща които не са баш тей...
и за бога само аз ли живея в заблуждение че "feed the rain" няма общо с храната и храненето?


ЕДИТ: ТОНКС ИМА НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!! Кой е шефа на кенефа,аааа???? :twisted:

_________________

Top
 Profile  
 
Whisper
 Post subject:
PostPosted: 02 Jul 2008, 22:18 
Offline
Ink for Blood, Blood for Taste
User avatar

Joined: 10 Nov 2004, 00:00
Posts: 1264
Location: Morphing thru time
Come feed the rain може да се преведе и като "Целуни дъжда"

Аз също имам нет, mwahaha!

_________________
Whisper Est Mort, Vive Arvigeus!

Top
 Profile  
 
LastDropFalls
 Post subject:
PostPosted: 03 Jul 2008, 11:44 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 11 Mar 2008, 04:52
Posts: 792
A moje bi e prosto metafora? :roll:

Az pyk nqmam net... :P :roll:

_________________
adiantunne ni exverti ni nappisetu

Top
 Profile  
 
[POTF] AlexUnder [POTF]
 Post subject:
PostPosted: 06 Jul 2008, 23:40 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 14 Jul 2007, 14:48
Posts: 892
Ne znam kakvo to4no e... Moje samo 1 4ovek da ni kaje.
No... TOVA NE E TO4NIQ PREVOD...
Tova e samo ne6to, koeto proizleze ot Carnival Of Rust.
I da... Mai e metafora... I az go izpolzvam kato metafora.
I az imam net.No ne iskam da sam 6ef na kenef.:)
Това не е текста точно от песента... това е моя адаптация... - I NE zabravqite da 4etete vsi4ko napisano... vse pak :)
Pak... tova si e v moqta glava.Ako vav va6ata ne e "Ba6 tei...", napi6ete svoi variant.S radost 6te go pro4eta.Naistina!!! :)
A i kato za krai... V moqta glava Carnival Of Rust vseki pat ostavq razli4ni kartini.Nqkoi ot tqh gi nqma nito v teksta, nito v klipa.Prosto pesenta e mnogo vdahnovqva6ta. :)

_________________
... What does tomorrow want from me
What does it matter what I see
If I can't choose my own design
Tell me where do we draw the line...

Top
 Profile  
 
Helena
 Post subject:
PostPosted: 07 Jul 2008, 01:46 
Offline
A Bard and a Trickster

Joined: 30 Dec 2007, 18:23
Posts: 125
Който за каквото си мисли.

_________________

Top
 Profile  
 
stroke
 Post subject:
PostPosted: 29 Jul 2008, 18:33 
Offline
That Voice Again

Joined: 29 Jul 2008, 18:24
Posts: 2
С малко закъснение... ДАААА ИСКАМ ПОЕТИТЕ В КАВАРНААА :cry: В София по-добре де, но и на Каварна ще им се зарадвам :Д:Д:Д
Top
 Profile  
 
LastDropFalls
 Post subject:
PostPosted: 29 Jul 2008, 23:28 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 11 Mar 2008, 04:52
Posts: 792
В Пловдив, в Пловдив! Пловдив - столица!!! :D

_________________
adiantunne ni exverti ni nappisetu

Top
 Profile  
 
Whisper
 Post subject:
PostPosted: 29 Jul 2008, 23:38 
Offline
Ink for Blood, Blood for Taste
User avatar

Joined: 10 Nov 2004, 00:00
Posts: 1264
Location: Morphing thru time
Абе и в Джулюница да свирят пак ще отида... :wink:

_________________
Whisper Est Mort, Vive Arvigeus!

Top
 Profile  
 
desire
 Post subject:
PostPosted: 06 Sep 2008, 13:50 
Offline
That Voice Again

Joined: 06 Sep 2008, 13:31
Posts: 3
и аз, и аз, не бих пропуснала за нищо на света
отскоро ги слушам
тия момчета са върха ебати
Top
 Profile  
 
Whisper
 Post subject:
PostPosted: 06 Sep 2008, 20:43 
Offline
Ink for Blood, Blood for Taste
User avatar

Joined: 10 Nov 2004, 00:00
Posts: 1264
Location: Morphing thru time
Hello, hello!
Добре дошла!

_________________
Whisper Est Mort, Vive Arvigeus!

Top
 Profile  
 
desire
 Post subject:
PostPosted: 08 Sep 2008, 15:13 
Offline
That Voice Again

Joined: 06 Sep 2008, 13:31
Posts: 3
Привет и на теб Whisper и на всички форумци.
Top
 Profile  
 
LastDropFalls
 Post subject:
PostPosted: 08 Sep 2008, 20:40 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 11 Mar 2008, 04:52
Posts: 792
Я! Нов форумец! :D Здрасти и добре дошла. :lol:

_________________
adiantunne ni exverti ni nappisetu

Top
 Profile  
 
[POTF] AlexUnder [POTF]
 Post subject:
PostPosted: 09 Sep 2008, 01:57 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 14 Jul 2007, 14:48
Posts: 892
Ехе, новa българка се е появила тук... Добре дошла! :) Радвам се, че сме повече... :) :wink:

_________________
... What does tomorrow want from me
What does it matter what I see
If I can't choose my own design
Tell me where do we draw the line...

Top
 Profile  
 
desire
 Post subject:
PostPosted: 10 Sep 2008, 09:41 
Offline
That Voice Again

Joined: 06 Sep 2008, 13:31
Posts: 3
Лелеее, какво мило посрещане. Карате ме да се чувствам специална. Много сте готини :roll:
Top
 Profile  
 
alexscorpion
 Post subject:
PostPosted: 10 Sep 2008, 11:01 
Offline
A Storyteller in the House

Joined: 10 Sep 2008, 10:45
Posts: 11
Location: Varna, Bulgaria
Нека станем много, току що направих деманд, но се оказа че се повтарям:
eventful.com/demand/D0-001-000183928-6
да поискаме и ще ни се даде :)

_________________
What man is a man that does not make the world better?

Top
 Profile  
 
aniNoiSe
 Post subject:
PostPosted: 11 Oct 2008, 20:59 
Offline
A Storyteller in the House
User avatar

Joined: 11 Oct 2008, 20:56
Posts: 14
Location: Plovdiv, Bulgaria
здравейте на всички :roll:
казвам се Анна-Мария (наричайте ме както поискате - имате избор :lol: само не цялото име. прекалено официално ми звучи :oops: ани ме наричат най-често, но няма да ви задължавам :) )
ще се радвам да ви опозная и обменям информация с вас :)
















и ся кво...почвайте ме с въпросите,а? :lol:

_________________
"Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love. "

Last edited by aniNoiSe on 12 Oct 2008, 15:32, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
Whisper
 Post subject:
PostPosted: 11 Oct 2008, 22:58 
Offline
Ink for Blood, Blood for Taste
User avatar

Joined: 10 Nov 2004, 00:00
Posts: 1264
Location: Morphing thru time
Zdrasti!
Za vyprosi po Skype/ICQ
Zaradi nika ti she ti vikam Ani, no ako iskash moje da se obryshtam i na familiq ;)
Dobre doshla v malkoto ni obshtestvo!

_________________
Whisper Est Mort, Vive Arvigeus!

Top
 Profile  
 
LastDropFalls
 Post subject:
PostPosted: 12 Oct 2008, 13:10 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 11 Mar 2008, 04:52
Posts: 792
Ау, новичко! И от Пловдив дори! :D Добре дошла. :D

_________________
adiantunne ni exverti ni nappisetu

Top
 Profile  
 
aniNoiSe
 Post subject:
PostPosted: 12 Oct 2008, 14:43 
Offline
A Storyteller in the House
User avatar

Joined: 11 Oct 2008, 20:56
Posts: 14
Location: Plovdiv, Bulgaria
Така е, майничка съм.. :lol:
Благодаря за гостоприемството! :lol:

Яд ме е, че съм новак за групата, щото като гледам къв купон си правите тука.. :D
НИщо, ще наваксам :wink:

_________________
"Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love. "

Top
 Profile  
 
Whisper
 Post subject:
PostPosted: 12 Oct 2008, 17:58 
Offline
Ink for Blood, Blood for Taste
User avatar

Joined: 10 Nov 2004, 00:00
Posts: 1264
Location: Morphing thru time
aniNoiSe wrote:
като гледам къв купон си правите тука

Dolavqm izvestna doza ironiq... Na tova grobishte takiva kuponi ima non-stop

_________________
Whisper Est Mort, Vive Arvigeus!

Top
 Profile  
 
aniNoiSe
 Post subject:
PostPosted: 12 Oct 2008, 18:05 
Offline
A Storyteller in the House
User avatar

Joined: 11 Oct 2008, 20:56
Posts: 14
Location: Plovdiv, Bulgaria
Не не, никва ирония няма :(
В смисъл такъв - много хора, различни страни и всички си общуваме. Такива разговори (във форуми или по Скайп) са като все едно сме в една и съща стая всичките тея хора и си говорим като приятели от една и съща тайфа. Така го приемам аз. :)
Няма ирония. Аз даже се радвам, че ще бъда част от това "общество" :)

Защо да е гробище за теб? Като гледам хората си говорят, споделят мнения, обсъждат.. *wondering*
Не е толкова замряло. :lol:

_________________
"Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love. "

Top
 Profile  
 
LastDropFalls
 Post subject:
PostPosted: 12 Oct 2008, 20:54 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 11 Mar 2008, 04:52
Posts: 792
Е, само леко българските теми са тотално умрЕли, ама айде... :D

Аде като се прибирам към Пловдив ше ти пиша да ходим да пием бири-мири, искаш ли? :P

_________________
adiantunne ni exverti ni nappisetu

Top
 Profile  
 
aniNoiSe
 Post subject:
PostPosted: 12 Oct 2008, 21:12 
Offline
A Storyteller in the House
User avatar

Joined: 11 Oct 2008, 20:56
Posts: 14
Location: Plovdiv, Bulgaria
За умрелите теми - ще се поправим бе :wink:
Аз като новия superhero aniNoiSe "ш сейвъм дъ уърлд" lol...

Няма да е тъпо - ето ся: нов форумец - нов късмет :lol:
Сега има нова атракция и ще вържем едни теми едни чудесии.. финландците ще ни се чудат чак кви сме такива разговорливи.. :lol:

LastDropFalls - навитак съм да се видим.
Не знам на колко си, но със сигурност изглеждаш (звучиш по-скоро) по-голям от мен. Аз съм малчуганка - на 15 съм. За тва едва ли ще съм ти интересна компания.. знам ли.. :lol:

_________________
"Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love. "

Top
 Profile  
 
LastDropFalls
 Post subject:
PostPosted: 13 Oct 2008, 00:00 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 11 Mar 2008, 04:52
Posts: 792
По-голямА. :P И да, 5 годинки отгоре съм ти, но няма значка. ;)

_________________
adiantunne ni exverti ni nappisetu

Top
 Profile  
 
aniNoiSe
 Post subject:
PostPosted: 13 Oct 2008, 15:04 
Offline
A Storyteller in the House
User avatar

Joined: 11 Oct 2008, 20:56
Posts: 14
Location: Plovdiv, Bulgaria
Извинявай много :? :roll: :oops:
Радвам се, че няма проблем :]
А и аз ся ноември ще правя 16 и ще са 4 годинки, не 5.. 8) :lol:
Еми начи.. обаждай се по някое време :wink:


Ние тая тема малко на чат я обърнахме.. сори фела'с :P

_________________
"Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love. "

Top
 Profile  
 
LastDropFalls
 Post subject:
PostPosted: 13 Oct 2008, 17:41 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 11 Mar 2008, 04:52
Posts: 792
Нищу, случва се. ;)

_________________
adiantunne ni exverti ni nappisetu

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 3 of 8
  [ 219 posts ]  Go to | Previous 1, 2, 3, 4, 5 ... 8 Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
It is currently 18 May 2013, 14:52 | All times are UTC + 2 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group