PITfall - Polish Invasion Team

LoneEagle · **Posted:** 12 Mar 2007, 03:22

All right, time to spin that sh--!

Ekhem, witam wszystkich wtajemniczonych w nasz Street Team!

(To trochę dziwne uczucie gadać sam do siebie na forum... O_o)

wlodi · **Posted:** 12 Mar 2007, 19:00

Hej, hej, też tu jestem, ale niestety tylko ze Szczecina. Jakie plany na promowanie PotF?

Oh: Just read the sticky note which says "please, write in English". Okay from this moment on

LoneEagle · **Posted:** 12 Mar 2007, 22:52

All right, as we're not in Poets' plans for the nearest future, we can focus on what we could do for them.

THINGS TO DO:

Radio. We have to send e-mails, SMSes, phone 'em or do whatever is necessary to make the DJs think they're worth being put on air.
STATUS: Very high - this is the best way to promote Poets.
DIFFICULTY: High. ZAIKS is one pain in the @$$ and I guess they won't be eager to help...
Posters. Attract people. Make them think what the heck does the poster with a moth mean. But being serous - there are many places where a placard wisely put can be worth more than a thousand plays (or something like that...).
STATUS: Medium/high. This is our second line of attack.
DIFFICULTY: - Low/medium. Depends on how big and colourful would this placard be.
Information. Web pages would be essential for keeping people on track with the organisation. Probably we're gonna cooperate with POTF.PL. If another source would be needed, there is another site which would help (more info soon).
STATUS: Medium/high.
DIFFICULTY: Medium. Only in keeping info up-to-date.

Any other ideas?

Edit: When sorrow will join this group, he'll probably write more about flyers.

wlodi · **Posted:** 13 Mar 2007, 12:42

sorrow - jesteś zainteresowany materiałami w wysokiej jakości? Wysyłam zaraz PMa. Powinny być OK.

LoneEagle · **Posted:** 04 Apr 2007, 13:33

As it may be useful to write to radio stations, I made this list (just like Rasp posted before) showing how to contact with them.

Eska ROCK - The first field is for the request/your blah-blahs, while the second - your e-mail.

More links soon!

sorrow · **Posted:** 04 Apr 2007, 22:42

Polski
Materiały promocyjne dostępne są na Polskiej stronie PotF, w dziale Różności.
Alternatywny sposób dotarcia do tych materiałów - ze strony PITfall wybrać newsa Materiały promocyjne.

English
From Polish PotF site you can get some promo materials. Just select the category Różności from the left menu and then click on Promocja.
Alternatively you can point your browser to PITfall site and then select news Materiały promocyjne.

sorrow · **Posted:** 07 Apr 2007, 19:05

Polski
PITfall zmieniło wygląd.

English
PITfall had changed its appearance.

sorrow · **Posted:** 09 May 2007, 23:45

Polski
Albumy i single można kupić od dziś za pośrednictwem Polskiej strony PotF.

English
Albums and singles are now available from Polish PotF site.

sorrow · **Posted:** 05 Jul 2007, 19:57

Edit thrown away the details about the thing that did not happened anyway. More luck some other time...

sorrow · **Posted:** 20 May 2008, 11:32

Little off topic.

I will post it here, since I have no damn clue where to do so or whom to contact. And I do not want to bother admin without a reason

Slightly important
Can I please be contacted with the details of the company that is responsible for reselling the t-shirts (those "cool new")? Because it is not the Playground Music... and I would like some of those new cool clothing to appear in the Polish webshop...
Thanks.

Mahoniara · **Posted:** 13 Jun 2011, 22:45

ATTENTION!

Today after 10 PM, on Polish radio Eska Rock, probably you will hear Poets' song "Can You Hear Me"!

dEVil_inside · **Posted:** 13 Jun 2011, 23:02

To stream online go to http://fabrykamuzy.pl and chose 'eska rock', and next click a button 'play' (or triangle symbolizing 'play')

Mahoniara · **Posted:** 14 Jun 2011, 22:47

Polski:
Jest szansa by piosenka "Can You Hear Me" trafiła do propozycji w "Najlepszej Rockowej Dwudziestce" radia Eska Rock. Jeżeli chcecie pomóc Poetom się tam dostać, trzeba najpierw na nich trochę pogłosować.
http://www.eskarock.pl/index.php?page=lista_nrd
Do propozycji utworów na listę dopiszcie tytuł piosenki i wykonawcę. By jednak głos był ważny musicie zagłosować na coś z listy także.
Pomóżmy Poets of the Fall dostać się tam! :wink:

English:
There is a chance to put the song "Can You Hear Me" into suggestions of "The best rocking twenty" Eska Rock's radio. If you want to help the Poets to get there, we need to vote for them.
http://www.eskarock.pl/index.php?page=lista_nrd
To the suggestions on the right side of the page, write the title of the song and the band. But if you want your voting to be significant, you need to vote also for something from the list.
Let's help Poets of the Fall get there! :wink:

Mahoniara · **Posted:** 21 Jun 2011, 00:11

Polski:
Dzisiaj można było usłyszeć "Can You Hear Me" znowu w Esce Rock

W czwartek, w "Na fali" możliwe, że będą zagrani ponownie, tylko, że inna piosenka :wink:

English:
Tonight the song "Can You Hear Me" was played again in Eska Rock radio

On Thursday, in "Na fali" is possibility to hear the again, but this time, another song :wink:

Mahoniara · **Posted:** 19 Jul 2011, 18:58

Polski:
Chcecie pomóc sprowadzić POTF do Polski? Wpiszcie Poets of the Fall w jedną z rubryk.
http://www.alterart.pl/ankiety/ankietahof12.php

English:
Anyone wanna help to bring POTF to Poland? Write Poets of the Fall in one of the rubrics and then click "wyślij":)
http://www.alterart.pl/ankiety/ankietahof12.php

Thanks!

Mahoniara · **Posted:** 06 Oct 2011, 16:45

Polski:
Jest możliwość by załatwić organizatorów na koncert POTF w Polsce. Zagłosujcie na Ursynalia i w rubryce "Inne zagraniczne zespoły" wpiszcie wiadomo co :wink:

http://on.fb.me/qcV9Gr

English:
There is an option to get organizers for POTF gig in Poland. Vote in Ursynalia and in rubric "Inne zagraniczne zespoły/ Other foreign bands" write you know what :wink:

http://on.fb.me/qcV9Gr

Anna · **Joined:** 13 Apr 2010, 15:35 **Posts:** 237

Voted. After all Poland is close to Ukraine

Mahoniara · **Posted:** 13 Dec 2011, 00:54

Wanna help POTF? :wink:

Polski:
http://www.eskarock.pl/rockowa_setka_2011_glosowanie
Jak co roku radio Eska Rock robi zestawienie najlepszych 100 kawałków roku. Jest szansa aby znalazł się tam "Can You Hear Me". Wszystko, co trzeba zrobić, to wpisać w polu "Nazwa artysty" - Poets of the Fall, a w polu "Tytuł utworu" - Can You Hear Me. Wystarczy się zalogować (lub utworzyć konto). Bardzo liczymy na pomoc fanów z Polski, dzięki takim akcjom Poeci mogą stać się bardziej znani i może dzięki temu kiedyś przyjadą do naszego kraju na koncert

Głosowanie trwa do 30. grudnia do 23:59.

English:
http://www.eskarock.pl/rockowa_setka_2011_glosowanie
Like every year, Eska Rock radio does a chart of the best 100 songs of the year. There is always a chance to get there “Can You Hear Me” song (which was played several times this year and was even in “the best rocking twenty” propositions). Everything you need to do is to write on the bottom of the site in PROPOZYCJE (propositions) field: in “Nazwa arytsty” – Poets of the Fall and in “Tutuł utworu” – Can You Hear Me and then click on “wyślij propozycję”.
To vote you need to log in or register. When you click on “wyślij propozycję” an window will open and you need to click on “rejestracja”. Fill up “Nick”, “Hasło” – password, “Powtórz hasło” – repeat the password, “E-mail” and “Przepisz kod zabezpieczający” – write the code you see, click the little square next to bunch of writing and then click on red “ZAREJESTRUJ”

You will get an activation link to your e-mail address and click on it.
Go back to the address I wrote on the very beginning of this message, write again Poets of the Fall and Can You Hear Me in the right places, click on “wyślij propozyjcję” and in the window “Twój login” – your nick, “Twoje hasło” – your password and click on “Zaloguj się” And this is it, your vote is send!

Thank you for help!
Voting lasts to 30th of December to 23:59.

Mahoniara · **Posted:** 01 Mar 2012, 00:01

I will just copy what I wrote on Facebook:

http://www.facebook.com/pages/Poets-of-the-Fall-Poland/396358863713353

Polish:
Nowo powstały fan-page o Poets of the Fall dla polskich fanów. Znajdziecie tu wszystkie nowe informacje, dla osób, które nie zawsze są, a chciały by być na bieżąco z newsami. Zapraszamy!

English:
Welcome to the new Polish fan-page about Poets of the Fall. Here you will find all the news for people who aren't but would like to be up to date with the POTF world

Mahoniara · **Posted:** 16 Apr 2012, 19:57

Polish:
Dziś między godzinami 21:00 - 23:00 w radiu Eska Rock zostanie (lub zostaną) wyemitowane coś z najnowszego albumu POTF - Temple of Thought!

English:
Tonight between 9 - 11 pm (Polish time) on Eska Rock radio will be played something from the latest album of POTF - Temple of Thought!

Mahoniara · **Posted:** 13 Jul 2012, 15:11

Polski:
Videoclip do Cradled in Love jest puszczany w jednej z polskich muzycznych stacji telewizyjnych - Rebel TV. Można go zobaczyć we "Fresh and New Chart" od poniedziałku do piątku o 18:00

English:
Cradled in Love music video is played in one of Polish TV music stations - Rebel TV. You can spot it in "Fresh and New Chart" from Monday to Friday at 6pm

Snow · **Posted:** 14 Jul 2012, 16:19

Mahoniara wrote:

Polski:
Videoclip do Cradled in Love jest puszczany w jednej z polskich muzycznych stacji telewizyjnych - Rebel TV. Można go zobaczyć we "Fresh and New Chart" od poniedziałku do piątku o 18:00

English:
Cradled in Love music video is played in one of Polish TV music stations - Rebel TV. You can spot it in "Fresh and New Chart" from Monday to Friday at 6pm

Hope it's ok to post here :oops:

but I had to say AWESOME!

You guys got it going on!

Mahoniara · **Posted:** 16 Jul 2012, 00:22

Thanks, Snow!

PITfall - Polish Invasion Team

Who is online