Check out this new interview on Finnbay: http://t.co/Oan9sG4LB6 about 20 hours ago
-- Poets of the Fall on Twitter

Post new topic Reply to topic  Page 3 of 412
  [ 12338 posts ]  Go to | Previous 1, 2, 3, 4, 5 ... 412 Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Vilma
 Post subject:
PostPosted: 18 Feb 2005, 14:37 
Offline
Rhymer of the Evervigil
User avatar

Joined: 01 Dec 2004, 18:17
Posts: 2126
Location: standing on the rooftops
En, mutta kävin pyytämässä ne nimmarit ja sitä tehdessä frendi kyllä otti musta kuvia ^^

Olin jo postaamassa niitä tännekin mut huomasin että niitä meikän ottamia on jo yli kolkyt tuolla niin ajattelin et se on ihan ajan- ja tilanhukkaa :roll: Siinä kuvassa on kyllä pojat nätisti nipussa et jos yleisö vaatii niin postaan senkin tänne ^^
Top
 Profile  
 
naira
 Post subject:
PostPosted: 18 Feb 2005, 14:41 
Offline
A Confidante of the Kindred
User avatar

Joined: 08 Jan 2005, 15:53
Posts: 3958
Location: counting sheep
Vilma wrote:
Siinä kuvassa on kyllä pojat nätisti nipussa et jos yleisö vaatii niin postaan senkin tänne ^^


Hmm... mielelläänhän moisen näkisi :wink:

_________________
i became insane, with long intervals of horrible sanity... -Poe

Top
 Profile  
 
Vilma
 Post subject:
PostPosted: 18 Feb 2005, 14:43 
Offline
Rhymer of the Evervigil
User avatar

Joined: 01 Dec 2004, 18:17
Posts: 2126
Location: standing on the rooftops
Okra pokra, täytynee vaivata taas sitä kameranomistaja-slash-kuvienottajaystävääni joten malttakaa mielenne, se tulee tänne kun saan aikaiseks ^^

Eli ei ehkä ihan heti :lol:
Top
 Profile  
 
naira
 Post subject:
PostPosted: 18 Feb 2005, 14:44 
Offline
A Confidante of the Kindred
User avatar

Joined: 08 Jan 2005, 15:53
Posts: 3958
Location: counting sheep
Noo, hyvää kannattaa odottaa... :P

_________________
i became insane, with long intervals of horrible sanity... -Poe

Top
 Profile  
 
tuitu
 Post subject:
PostPosted: 18 Feb 2005, 18:17 
Offline
A True Poet of Them All
User avatar

Joined: 14 Jan 2005, 19:08
Posts: 651
Location: Somewhere near earth, wind and fire
Noita haastatteluja on aika hauska suomennella,
mutta hiukan vaikeaa on saada englanniksi sitä samaa leppoisaa tunnelmaa mikä alkuperäisissä on.
Siis esim. se Sonera Plazan haastattelu.
Suomeksi monet lauseet on hauskoja,
mut käännäppä ne englanniksi niin niistä tulee jäykkiä ja kirjakielisiä...

Mietin just tänään kun suomensin sitä tekstiä et sainpahan sittenkin itseni siihen mihin halusin.
Haaveilin nimittäin joskus silloin nuorena,
että lukisin itseni englannin kielenkääntäjäksi :D

Nyt mä sitä sitte olen päässy tekemään, suomentamaan "isolle yleisölle"
Poets of the Fallin haastatteluja :lol: :lol:

*nauraa itselleen ja lähtee kahvin keittoon*

_________________
Did I say that I loved you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off you - DR

Top
 Profile  
 
Jariq
 Post subject:
PostPosted: 20 Feb 2005, 19:37 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 11 Dec 2004, 22:16
Posts: 850
Location: Turku, Finland
Kyllä tää suomenkielinen topic on ihan hyvä.
Olin eilen Mietaan keikalla ja oli kyl tosi hyvä tunnelma. Täytyy kyllä sanoa että Mark osaa todella viihdyttää yleisöä. Pomppii lavalla ja heittelee vettä yms. :lol: Sainpa sieltä paidankin... :)
Top
 Profile  
 
tuitu
 Post subject:
PostPosted: 20 Feb 2005, 19:44 
Offline
A True Poet of Them All
User avatar

Joined: 14 Jan 2005, 19:08
Posts: 651
Location: Somewhere near earth, wind and fire
Mä olen samaa mieltä sun kanssa!
(siis tästä topicista :lol: )

Mä en vaan meinaa malttaa odottaa et pääsen katsomaan ens kuun 18. pv keikkaa... :D

Seuraava keikka näkyy olevan vasta ens kuun 15. pv.
Malttaiskohan he käydä laittamassa tännekin muutaman rivin??

_________________
Did I say that I loved you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off you - DR

Top
 Profile  
 
tiklu
 Post subject:
PostPosted: 20 Feb 2005, 20:39 
Offline
A Bard and a Trickster
User avatar

Joined: 11 Feb 2005, 15:06
Posts: 176
Location: Kuopio, Finland
Kertoisiko joku miltä ne keikalla myytävät paidat näyttää. Onko niissä vain logo vai myös jotain muuta? Minkä värisiä ne on?

_________________
*Dulce est desipere in loco*
Everything is possible - the impossible just takes a bit longer

Top
 Profile  
 
Am Shaedan
 Post subject:
PostPosted: 20 Feb 2005, 20:43 
Offline
The One that never Sleeps
User avatar

Joined: 01 Sep 2004, 17:34
Posts: 2783
Location: Tartarus
No Mika kertoo: http://www.poetsofthefall.com/forum/viewtopic.php?t=416&highlight=shirts

_________________
Listen up, All the time, Suck it up
You just cannot see it
Sick of you all the time

Top
 Profile  
 
tiklu
 Post subject:
PostPosted: 20 Feb 2005, 20:48 
Offline
A Bard and a Trickster
User avatar

Joined: 11 Feb 2005, 15:06
Posts: 176
Location: Kuopio, Finland
Kiitti vinkistä. :)

_________________
*Dulce est desipere in loco*
Everything is possible - the impossible just takes a bit longer

Top
 Profile  
 
Am Shaedan
 Post subject:
PostPosted: 20 Feb 2005, 20:51 
Offline
The One that never Sleeps
User avatar

Joined: 01 Sep 2004, 17:34
Posts: 2783
Location: Tartarus
Ei midis.

_________________
Listen up, All the time, Suck it up
You just cannot see it
Sick of you all the time

Top
 Profile  
 
Russell
 Post subject:
PostPosted: 21 Feb 2005, 21:01 
Offline
Shakespeare's Worst Nightmare
User avatar

Joined: 28 Jan 2005, 18:54
Posts: 341
Location: Crimea
Excuse me!
Please someone translate PoTF interview to English, I mean when they performed Late Goodbye alive!
Thank you!
Top
 Profile  
 
tuitu
 Post subject:
PostPosted: 21 Feb 2005, 21:28 
Offline
A True Poet of Them All
User avatar

Joined: 14 Jan 2005, 19:08
Posts: 651
Location: Somewhere near earth, wind and fire
Russell wrote:
Excuse me!
Please someone translate PoTF interview to English, I mean when they performed Late Goodbye alive!
Thank you!


When and where?
I have tried to translate all I have noticed,
but is there something I have missed???

_________________
Did I say that I loved you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off you - DR

Top
 Profile  
 
Maiju
 Post subject:
PostPosted: 21 Feb 2005, 22:53 
Offline
A Spectator at the Circle's Edge

Joined: 20 Feb 2005, 13:55
Posts: 1
jeah, välillä suomeakin. :) on kyllä bändi parhaasta päästä!! aivan ihanaa musaa suoraan sanottuna. :D
Top
 Profile  
 
tuitu
 Post subject:
PostPosted: 21 Feb 2005, 23:34 
Offline
A True Poet of Them All
User avatar

Joined: 14 Jan 2005, 19:08
Posts: 651
Location: Somewhere near earth, wind and fire
Maiju wrote:
jeah, välillä suomeakin. :) on kyllä bändi parhaasta päästä!! aivan ihanaa musaa suoraan sanottuna. :D


Sano muuta!
Mä en olis ikinä voinu uskoa etä jokin vielä näin kolahtaa, vaan niin teki!

_________________
Did I say that I loved you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off you - DR

Top
 Profile  
 
Russell
 Post subject:
PostPosted: 21 Feb 2005, 23:38 
Offline
Shakespeare's Worst Nightmare
User avatar

Joined: 28 Jan 2005, 18:54
Posts: 341
Location: Crimea
I'm talking about this:
http://www.danny.st/potf/top40.wmv
When SOL hit Top 40.
(link is no more)...
You have noticed other interviews? Where? :wink:
Top
 Profile  
 
Vilma
 Post subject:
PostPosted: 22 Feb 2005, 13:03 
Offline
Rhymer of the Evervigil
User avatar

Joined: 01 Dec 2004, 18:17
Posts: 2126
Location: standing on the rooftops
I translated it ages ago... :roll:

It's here: http://www.poetsofthefall.com/forum/viewtopic.php?t=588
Top
 Profile  
 
Russell
 Post subject:
PostPosted: 22 Feb 2005, 13:22 
Offline
Shakespeare's Worst Nightmare
User avatar

Joined: 28 Jan 2005, 18:54
Posts: 341
Location: Crimea
Oh... I see, I see... Thank you, Vilma.
Top
 Profile  
 
Vilma
 Post subject:
PostPosted: 22 Feb 2005, 14:56 
Offline
Rhymer of the Evervigil
User avatar

Joined: 01 Dec 2004, 18:17
Posts: 2126
Location: standing on the rooftops
You're welcome ^^
Top
 Profile  
 
LivingDeathGirl
 Post subject: Hieno paikka :)
PostPosted: 23 Feb 2005, 23:07 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 23 Feb 2005, 22:57
Posts: 861
Location: Finland
Mä oon uus täällä, kuulin Poets of the Fallin kappaleen Illusion&Dream Experiencessa ekan kerran ja meinasin tipahtaa tuolilta. Ikinä kuullu niin mahtavaa musiikkia ja varsinkin Markon lauluääni on ihan järjetön. :) Että juuh, uus fani ;)

_________________
And the risk that might break you
Is the one that would save
A life you don't live is still lost

Top
 Profile  
 
tuitu
 Post subject:
PostPosted: 23 Feb 2005, 23:20 
Offline
A True Poet of Them All
User avatar

Joined: 14 Jan 2005, 19:08
Posts: 651
Location: Somewhere near earth, wind and fire
Tervetuloa joukkoon!
Tulet huomaamaan että tämä meidän kansainvälinen jengi on kanssasi samaa mieltä =)

_________________
Did I say that I loved you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off you - DR

Top
 Profile  
 
Am Shaedan
 Post subject: Re: Hieno paikka :)
PostPosted: 24 Feb 2005, 00:23 
Offline
The One that never Sleeps
User avatar

Joined: 01 Sep 2004, 17:34
Posts: 2783
Location: Tartarus
LivingDeathGirl wrote:
Mä oon uus täällä, kuulin Poets of the Fallin kappaleen Illusion&Dream Experiencessa ekan kerran ja meinasin tipahtaa tuolilta. Ikinä kuullu niin mahtavaa musiikkia ja varsinkin Markon lauluääni on ihan järjetön. :) Että juuh, uus fani ;)


Jep. Tuli kylmät väreet sillon. Loistavasti pojat sen esitti.

Ja rubiini apinaan ei sitten kosketa, jooko?

_________________
Listen up, All the time, Suck it up
You just cannot see it
Sick of you all the time

Top
 Profile  
 
LivingDeathGirl
 Post subject: Re: Hieno paikka :)
PostPosted: 24 Feb 2005, 10:08 
Offline
Jack-Smoking-Fingers-in-a-Box
User avatar

Joined: 23 Feb 2005, 22:57
Posts: 861
Location: Finland
Am Shaedan wrote:
LivingDeathGirl wrote:
Mä oon uus täällä, kuulin Poets of the Fallin kappaleen Illusion&Dream Experiencessa ekan kerran ja meinasin tipahtaa tuolilta. Ikinä kuullu niin mahtavaa musiikkia ja varsinkin Markon lauluääni on ihan järjetön. :) Että juuh, uus fani ;)


Jep. Tuli kylmät väreet sillon. Loistavasti pojat sen esitti.

Ja rubiini apinaan ei sitten kosketa, jooko?


Mikä hitsi se rubiiniapina oikein on? :D En oo pelannu sitä yhtä tiettyä peliä, joten jos se liittyy siihen, oon hiukka pihalla.

_________________
And the risk that might break you
Is the one that would save
A life you don't live is still lost

Top
 Profile  
 
naira
 Post subject: Re: Hieno paikka :)
PostPosted: 24 Feb 2005, 11:06 
Offline
A Confidante of the Kindred
User avatar

Joined: 08 Jan 2005, 15:53
Posts: 3958
Location: counting sheep
LivingDeathGirl wrote:
Mikä hitsi se rubiiniapina oikein on? :D En oo pelannu sitä yhtä tiettyä peliä, joten jos se liittyy siihen, oon hiukka pihalla.


Hysss... Ei tuota saa kysyä :lol:

_________________
i became insane, with long intervals of horrible sanity... -Poe

Top
 Profile  
 
Am Shaedan
 Post subject: Re: Hieno paikka :)
PostPosted: 24 Feb 2005, 15:00 
Offline
The One that never Sleeps
User avatar

Joined: 01 Sep 2004, 17:34
Posts: 2783
Location: Tartarus
LivingDeathGirl wrote:
Mikä hitsi se rubiiniapina oikein on? :D En oo pelannu sitä yhtä tiettyä peliä, joten jos se liittyy siihen, oon hiukka pihalla.


Shh. Hiljempaa, tai se kuulee. :shock:

_________________
Listen up, All the time, Suck it up
You just cannot see it
Sick of you all the time

Top
 Profile  
 
HumppiZ
 Post subject:
PostPosted: 24 Feb 2005, 15:59 
Offline
A Storyteller in the House
User avatar

Joined: 26 Oct 2004, 00:20
Posts: 17
Location: Kaarina, Finland
Puuh, tollanen punanen paita ois kyllä jees. Toivottavasti saavat tuon nettimyynnin käyntiin ennen kesää :)

_________________
Crowded streets are cleared away, one by one
Hollow heroes separate, as they run
You're so cold, keep your hand in mine
Wise men wonder while strong men die

Top
 Profile  
 
Jemppa
 Post subject:
PostPosted: 25 Feb 2005, 03:05 
Offline
A Herald in Our Midst

Joined: 25 Feb 2005, 03:00
Posts: 6
heh, mä tulen kanssa tänne häseltämään.

Pakko tunnustaa, mutta olen niin koukussa bändiin kuin olla ja voi. Lupasin just irkissä maalata kodin seinät täyteen potf laulujen sanoja :lol:

ja kiva, että täällä on paljon väkeä. ja vielä eri maista. josko toi mun englannin taito vaikka paranis :D
Top
 Profile  
 
tuitu
 Post subject:
PostPosted: 25 Feb 2005, 10:21 
Offline
A True Poet of Them All
User avatar

Joined: 14 Jan 2005, 19:08
Posts: 651
Location: Somewhere near earth, wind and fire
Jemppa wrote:
heh, mä tulen kanssa tänne häseltämään.

Pakko tunnustaa, mutta olen niin koukussa bändiin kuin olla ja voi. Lupasin just irkissä maalata kodin seinät täyteen potf laulujen sanoja :lol:

ja kiva, että täällä on paljon väkeä. ja vielä eri maista. josko toi mun englannin taito vaikka paranis :D


Tervetuloa tänne "lontoon kielen" luvattuun maahan :)
Tää onkin aika hyvää kieleitaidonparantamista kaikille meille ;)
Lähetähän sitte kuvia tänne sivuille kunhan olet saanut maalausurakan valmiiksi, voidaan muut sitte ottaa mallia :lol:

_________________
Did I say that I loved you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off you - DR

Top
 Profile  
 
Vilma
 Post subject:
PostPosted: 25 Feb 2005, 12:00 
Offline
Rhymer of the Evervigil
User avatar

Joined: 01 Dec 2004, 18:17
Posts: 2126
Location: standing on the rooftops
Heipsan! Tervetuloa!

Kiva että sana leviää täällä koto-Suomessakin :wink: Alkoi olla huolestuttavaa (tosin mukavalla tavalla) kun foorumin jengistä 85% on ulkomailta :shock:

Missäs irkkaat?
Top
 Profile  
 
naira
 Post subject:
PostPosted: 25 Feb 2005, 12:10 
Offline
A Confidante of the Kindred
User avatar

Joined: 08 Jan 2005, 15:53
Posts: 3958
Location: counting sheep
tuitu wrote:
Lähetähän sitte kuvia tänne sivuille kunhan olet saanut maalausurakan valmiiksi, voidaan muut sitte ottaa mallia :lol:


Veit sanat suustani :lol:

_________________
i became insane, with long intervals of horrible sanity... -Poe

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 3 of 412
  [ 12338 posts ]  Go to | Previous 1, 2, 3, 4, 5 ... 412 Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
It is currently 23 May 2013, 14:15 | All times are UTC + 2 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group