Is there some nice person who speaks French here?
I need this translated, if you would be so kind.

Ok, I kind of translated it, but I don't know what faty and mouchette are supposed to be. Mouchette could be the diminutive of mouche (= a fly), but I don't know if that makes sense, depends on the context I suppose.
Maybe there is someone else who knows about the mouchette and faty.



I don't know...

and you, what does it make you feel/what effect does it have on you to be "faty"?

([wrong spelling of "effect"]" and "effect", this doesn't have the same effect I guess...)

---Original message---
what effect [wrong spelling] does it have to be "mouchette"?

Thanks a lot.

Yes, mouchette is "little fly", it's a pseudonym of an internet artist.
Faty is the the author of the original message, so it may not have any other meaning beyond being a nickname.

Say, can anyone who knows french tell me how to correctly spell the famous french greeting when you meet a pretty lady? (mademoiselle )
You know the "I'm charmed, mademoiselle" phrase...

You mean "enchanté"?

Yeahhh that

Thanx!


So it's "Enchanté, mademoiselle..." *kisses hand* Right?

Yeah. And then she'd slap you with that hand you just kissed.

Hahahaha ouch....